FANDOM


Transitions
Saison 6, Épisode 7
607 02
Titre VO : Transitioning
Scénariste : Matthew Hodgson
Réalisateur : Dante Di Loreto
Diffusion
FOX : 13 février 2015
Global : 13 février 2015
OCS : 18 juillet 2015
W9 : 14 avril 2016
Guide des épisodes
précédent
"Mentors tout-terrain"
suivant
"Les mariages"

Transitions est le septième épisode de la sixième saison de Glee. Il a été diffusé le 13 février 2015 sur la chaîne FOX. Il est intitulé "Transitioning" en version originale.

Intrigue Modifier

Will prend des mesures désespérées pour enseigner la tolérance aux brutes de Vocal Adrenaline. Pendant ce temps, les New Directions soutiennent Rachel dans sa nouvelle vie quand elle découvre que la maison familiale a été vendue.

Le coach Beiste fait son retour à McKinley et doit faire face à de nouveaux défis.

Résumé Modifier

607 01
Will énumère les nombreux avantages d'être le coach des Vocal Adrenaline. Il a toute fois une obligation de résultats. Lors d'une promenade au parc avec leur fils, il en parle avec Emma qui lui conseille de rester lui même. Il aimerait faire un réel changement, en leur insufflant les valeurs des New Directions. Ils aperçoivent alors Blaine et Rachel qui ont été victime de la tradition du « lancer d'oeufs » des Vocal Adrenaline.


607 07
Le lendemain, Will annonce à sa chorale la leçon de la semaine « Tolérance » ce qui ne plaît pas à ses élèves. Il leur fait une démonstration en interprétant Same Love avec Unique. A la fin de la chanson, Clint explique que lui et ses camarades ne s'intéressent qu'à la victoire mais y voit une opportunité de déstabiliser l'entraînement des New Directions en étant intolérant. Will s'énerve : ils sont de bons chanteurs mais n'ont pas le droit de faire ce qu'ils veulent.

Le coach Beiste, désormais appelé Sheldon, revient au lycée. Il est nerveux des réactions qu'il pourrait recevoir mais ne regrette pas sa décision. Sue et Sam l'accueillent dans les couloirs. La principale a tout mis en œuvre pour éliminer chaque forme de transphobie à l'école et sévira au moindre faux pas. Ils seront là pour lui, ce qui le rend heureux.

Sam trouve Rachel pensante, la vente de sa maison d'enfance la tracasse. Elle met tout en œuvre pour qu'elle n'ait pas lieu. C'est la maison où elle a grandi et elle ne veut pas voir quelqu'un d'autre y vivre. Sam essaye de la ramener à la raison mais échoue. Peu de temps après, il demande à Artie, Mercedes, Kitty, Kurt et Blaine d'aider Rachel avec cette grande transition.

Alors que Sheldon se dirige vers sa voiture, il découvre qu'elle a été couverte de papier toilettes et l'inscription « Coach Tranny ». Les Vocal Adrenaline passent devant lui et le klaxonnent.

Le lendemain, Sue l'a convoqué en compagnie de Will pour expliquer à ce dernier les événements. Sheldon avoue qu'il s'attendait à une telle situation. Quand Will découvre qu'il s'agit de ses élèves, il lui promet qu'ils ne s'en tireront pas sans conséquence.

607 09
Une nouvelle séance du Glee Club a lieu. Kurt change la leçon de la semaine en «Transition» pour l'épauler dans ce moment difficile de sa vie. Pour cela, ses amis organiseront une fête d'au-revoir chez elle. Pour cette occasion, Sam apporte une «roue de la fortune musicale » qui déterminera les duos pour la soirée. Mercedes tombe sur Roderick, Kurt sur Artie mais triche pour que la roue finisse sur Blaine. Ils discutent plus tard de leur futur duo. Blaine lui demande de ne pas en parler à Dave, ce dernier pensant qu'il y a toujours quelque chose entre eux.

Sam et Spencer vont trouver Sheldon. Ils veulent savoir quels sont les Vocal Adrenaline responsables du vandalisme de sa voiture pour leur faire payer. Sheldon, bien que touché par leur proposition, refuse qu'ils réagissent., cela ne leur apporterait rien. Toutefois, il est heureux de pouvoir compter sur eux.

Will passe à un savon à ses élèves. Leurs valeurs devraient être plus importantes que la victoire. Clint clame qu'ils sont tous d'accord avec l'idée d'être les méchants et que la victoire est la seule chose qui les importe. Alors que Will tente de le persuader de le faire de la bonne façon, Clint révèle que personne ici ne l'apprécie, que tout le monde se moque de lui. Will le vire alors de l'équipe.

Le soir venu, Will confie à Emma qu'il n'aime pas ni l'environnement ni les gens avec qui ils travaillent. Il ne peut cependant pas quitter son travail, bien qu'il se déteste d'aimer les avantages superficiels qu'il obtient, devant assurer la sécurité financière de sa famille. Emma pense qu'il devrait montrer le bon exemple à son fils et prendre la bonne décision.

ABTB
La fête commence chez Rachel, Mercedes et Roderick interprètent All About That Bass. Sam et Rachel profitent de la chanson pour s'éclipser à l'étage. Sam remarque qu'elle a fait ses cartons mais n'a pas touché aux photos sur le mur. Petite elle rêvait d'avoir un mur rempli de photos d'elle et de stars mais qu'en avoir un avec ses amis est aussi bien. Il lui assure que le mur s'agrandira, qu'elle retournera à New York puis à Broadway. Ils s'embrassent alors.

Blaine et Kurt interprètent Somebody Loves You. Ce dernier reconduit ensuite le premier à la porte où ils parlent du plaisir qu'ils ont eu à chanter. Kurt se remémore leur premier duo, à quel point il voulait lui confesser son amour. Il ne l'a cependant pas fait, Blaine ayant le béguin pour Jeremiah. Alors qu'il s'étonne qu'une personne puisse signifier tellement à un moment de sa vie puis plus rien par la suite, Blaine l'embrasse. Rachel et Sam entament alors Time After Time. Durant un flash-forward, ses amis l'aident à emballer ses dernières affaires.

607 13
Unique rend visite à Sheldon. Elle a été déçue qu'il ne l'appelle pas après son opération. Il s'excuse, ayant pris le temps de s'adapter mais se sentant enfin normal. Toutefois personne ne semble le traiter comme tel. Pour Unique, il n'est pas normal mais spécial. Il ne veut toutefois pas être ainsi, juste être n'importe qui. Unique lui demande alors si la transition a été douloureuse, ce qui a été le cas, mais il n'a aucun regret. Il souhaite juste ne pas être seul mais Unique lui assure qu'il ne l'est pas.

Clint informe Will que le principal l'a réintégré dans l'équipe et que s'il a un problème avec ça, il n'a qu'à aller lui parler. Will fait son mea-culpa et a réalisé qu'il avait tort. Il veut gagner à la façon des Vocal Adrenaline. Pour le prouver à sa chorale, il souhaite piéger les New Directions.

Blaine et Dave rentrent à leur appartement. Ce dernier trouve Blaine distant depuis la fête de Rachel. Blaine lui avoue avoir chanté avec Kurt mais Dave comprend qu'il y a plus et qu'ils se sont embrassés. En réaction, il lui dit être chanceux d'avoir pu être avec lui pendant quelques temps. Alors que Blaine s'excuse, il lui conseille d'aller voir Kurt. Avant que Blaine parte, ils se prennent dans les bras.

A McKinley, Blaine court jusque la salle de chant où se trouve Kurt. Il est pris de court quand Walter apparaît. Les deux jeunes hommes se rendent à un double rendez-vous avec Rachel et Sam. Kurt lui propose d'amener Dave une prochaine fois pour en faire un triple.

IKWIB
Will et les Vocal Adrenaline s'introduisent dans l'auditorium. Les lumières s'allument, mettant en avant Unique interprétant I Know Where I've Been, rejoint par la suite par une chorale composée de personnes transgenres. A la fin, tous se congratulent. Alors que Will les applaudit, Clint s'en prend à lui et menace de le dénoncer au principal. Will explique qu'il enseigne les arts, qu'ils permettent de se découvrir. Ils peuvent continuer à jouer les fauteurs de trouble mais lui démissionne. Sue arrive alors et annonce au Vocal Adrenaline qu'ils ont 6 minutes pour quitter l'auditorium avant qu'elle ne lâche ses chiens. Elle espère qu'ils réfléchiront à leur comportement détestable.

Will retourne à la salle de chant accompagné de Rachel et Kurt. Grâce à sa paie conséquente en tant que coach des Vocal Adrenaline, il a le temps de voir venir. Il leur dit être fier de ce qu'ils ont accompli. Ils lui proposent le rôle de consultant pour la chorale, ce qui accepte avec grand plaisir. Ils se mettent alors au travail, parlant de la leçon de la semaine. Il leur conseille d'apprendre à mieux connaître les nouveaux élèves, ils pourraient devenir leurs meilleurs amis comme eux le sont.


MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • Les chansons sont regroupées sur un EP "Glee: The Music, Transitioning".
  • L'épisode s'est classé à la 53ème au classement des meilleurs vente de série TV sur iTunes US. (18/02/15)

AudienceModifier

L'épisode a réuni :

  • 1,81 million de téléspectateurs aux États-Unis.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage

VidéoModifier

Glee 6x07 Promo "Transitioning" (HD)00:31

Glee 6x07 Promo "Transitioning" (HD)

Promo

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard