Fandom

Glee France

True Colors

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires9 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

True Colors
Truecolors.png
Album : Glee: The Music, Volume 2

Glee: The Music, Best Of Season One

Par : Cindy Lauper
Chanté par : New Directions
Solos : Tina
Lieu : Auditorium
Épisode : "De la poudre aux cheveux"
True Colors est chantée à l'origine par Cindy Lauper. Cette chanson marque le vrai premier solo de Tina Cohen-Chang, qui n'avait jusqu'alors pu être entendue que brièvement lors de I Kissed A Girl et Tonight. Cette chanson est chantée à la fin de l'épisode "De la poudre aux cheveux". Elle est présente sur deux albums, "Glee: The Music, Volume 2" et "Glee: The Music, Best Of Season One".

ParolesModifier

Tina :
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness still inside you
Make you feel so small.

New Directions :
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow.

Tina :
Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

New Directions :
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful like a rainbow.

Tina :
Can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up (call me up)
Because you know I'll be there.

New Directions :
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors.

Tina:
And I'll see your true colors
Shining through (yeah)
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid (afraid) to let them show
Your true colors
True colors.

Tina :
True colors are beautiful,
Like a rainbow.

TraductionModifier

Tina :
Toi aux yeux tristes
Ne sois pas découragé
Oh je me rends compte
Que c'est difficile de trouver le courage
Dans un monde plein de gens
Que tu peux perdre de vue
Et l'obscurité à l'intérieur de toi
Te donne l'impression d'être si faible.

New Directions :
Mais je vois tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les laisser apparaître
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles,
Comme un arc-en-ciel.

Tina :
Montre-moi ensuite un sourire
Ne sois pas malheureuse, je ne me souviens pas
De la dernière fois que je t'ai vu sourire
Si ce monde te rend fou
Et que tu a encaissé tout ce que tu pouvais supporter
Tu peux m'appeler
Car tu sais que je serai toujours là

New Directions :
Mais je vois tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les laisser apparaître
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles comme un arc-en-ciel.

Tina :
Je ne me souviens pas
De la dernière fois que je t'ai vu rire
Si ce monde te rend folle
Et que tu as enduré tout ce que tu pouvais supporter
Tu peux m'appeler
Car tu sais que je serai là.

New Directions :
Et je verrai tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les laisser apparaître
Tes vraies couleurs, vraies couleurs.

Tina :
Je vois tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime<
Alors n'aie pas peur de les laisser apparaître
Tes vraies couleurs
Vraies couleurs.

Tina :
Tes vraies couleurs sont belles,
Comme un arc-en-ciel.

ChartsModifier

Chart (2009) Meilleure
position
Australian Singles Chart 47
Canadian Hot 100 38
Irish Singles Chart 15
UK Singles Chart 35
U.S. Billboard Hot 100 66

AnecdotesModifier

  • Cette chanson a été reprise lors du huitième épisode de la première saison du Glee Project, "Believability", par l'ensemble des candidats.
  • C'est la première chanson des New Directions où il y a qu'un soliste mis en avant.
  • Jenna a chanté cette chanson Glee Live 2011 à la place de Valerie quand Naya était malade.

VidéosModifier

Glee True Colors HQ with lyrics03:35

Glee True Colors HQ with lyrics

Version Glee

GLEE - Full Performance of ''True Colors''01:58

GLEE - Full Performance of ''True Colors''

Performance

Cyndi Lauper - True Colors04:07

Cyndi Lauper - True Colors

Version originale

The Glee Project - True Colours01:19

The Glee Project - True Colours

Version The Glee Project

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard