Try A Little Tenderness

Try A Little Tenderness
Album :	Glee: The Music, Volume 6
Par :	Otis Redding
Chanté par :	Mercedes
Lieu :	Auditorium
Épisode :	"Quatre solos et un enterrement"

Try A Little Tenderness est une chanson de Otis Redding. Elle est chantée par Mercedes dans l'épisode "Quatre solos et un enterrement", lors des auditions mises en place par Will et Jesse pour décider du solo des Nationales. On apprend après que Mercedes ne répète jamais ses chansons puisqu'elle veut "ressentir la chanson". Jesse lui reproche non seulement de ne pas assez répéter ses chansons en général mais aussi d'être une fainéante à cause du manque de chorégraphie lors de son numéro (ce qui est stupide puisqu'à part Kurt aucuns des autres numéros n'avaient réellement de chorégraphie et encore moins celui de Rachel). Elle lui dit qu'elle "n'est pas assez fainéante pour monter et lui torpiller la gueule." La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 6".

Paroles Oh, she may be weary Young girls they do get weary Wearing that same old shaggy dress, yeah But when she gets weary Try a little tenderness, yeah yeah You know she's waiting Just anticipating For things that she'll never never never never possess, yeah yeah But while she's there waiting, without them Try a little tenderness (that's all you gotta do) It's not just sentimental, no no no She has her grief and care, yeah yeah yeah But the soft words they are spoke so gentle It makes it easier, easier to bear, yeah You won't regret it, no no Some girls they don't forget it Love is their only happiness, yeah But it's all so easy All you gotta do is try, try a little tenderness, yeah All you gotta do is man, hold her where you want her Squeeze her, don't tease her, never leave her Get to her drop drop Just try a little tenderness, ooh yeah yeah yeah You got to know how to love her, man, you'll be surprised, man You've got to squeeze her, don't tease her, never leave You've got to hold her and rub her softly Try a little tenderness, ooh yeah yeah yeah You've got to rub her gentle man, all you gotta do, no no You've got to love her, squeeze her, don't tease her Gotta drop nah nah nah drop Try a little tenderness, watch her groove You've gotta to know what to do, man Take this advice

Traduction Oh, il se peut qu'elle soit lasse Jeunes filles, elles se lassent vraiment De porter ces même vieilles robes trop amples, yeah Mais quand elle se lassent Donner un peu de tendresse, yeah, yeah Tu sait qu'elle attends Alors anticipe Pour les choses qu'elle ne possèdera jamais jamais jamais, yeah yeah Mais alors qu'elle vit dans l'attende, sans vous Donner un peu de tendresse (c'est tout ce que tu veux) Je ne pas seulement sentimentale, non non non Elle a ses chagrins et soucis, yeah yeah yeah Mais ces mots doux sont prononcés avec douceur Cela les rends plus facile, plus facile à essayer, yeah Tu n'as aucun regret, non non Plusieurs filles, elles n'oublient pas L'amour est leur seule bonheur, yeah Mais c'est si facile Tu dois juste donner, donner un peu de tendresse, yeah Tu dois juste faire ce garçon, vous devez la serrer fort La serrer fort, ne la laisse pas Obtenir cette chute Juste donner un peu de tendresse, ooh yeah yeah yeah Tu dois savoir comment l'aimer, mec, tu dois être supris, mec Tu dois la serrer, ne la taquine pas, ne la laisse pas Tu dois savoir la retenir et se frotte doucement Donner un peu de tendresse, ooh yeah yeah yeah Tu dois la frotter, gentilhomme, tout ce que tu veux, non Tu dois savoir l'aimer, la serrer, ne la taquine pas Obtient cette chute nah nah nah chute Donner un peu de tendresse, regarde son déhanché Tu dois savoir ce que tu fait, mec Suivre ce conseil

Réception

• Cette performance a été acclamée par la critique. Aly Semigran de MTV proclame que le solo d'Amber sur Try A Little Tenderness était comme "un coup de poing qui t'éjecte". Eric Futterman de Rolling Stones Magazine a déclaré que "Mercedes réussit sa promesse d'envelopper cette performance comme un cadeau de Noël."

Vidéos

Glee - Try a Little Tenderness

Version Glee

Otis Redding - Try A Little Tenderness

Version originale