Fandom

Glee France

Wake Me Up

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires10 Partager
Wake Me Up
518 26.jpg
Album : The Back-Up Plan (EP)
Par : Avicii ft. Aloe Blacc
Chanté par : Rachel
Épisode : "Le plan B"
Wake Me Up est une chanson d'Avicii en duo avec Aloe Blacc. Elle est reprise par Rachel lors de l'épisode "Le plan B". Elle la chante au théâtre, suite au refus du directeur du ICA de lui donner une chance dans le cinéma. La chanson illustre sa lassitude à jouer dans Funny Girl. Cela se voit dans la performance par la répétition des mêmes gestes (le maquillage, le lever de rideau...) dans les coulisses et sur scène. La chanson est présente sur l'EP "The Back-Up Plan".

ParolesModifier

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where it starts
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don't have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

Oo, ooh, I didn't know I was lost
So wake me up

TraductionModifier

Traçant doucement mon chemin à travers l'obscurité
Guidée par un cœur qui bat
Je ne peux pas dire où le voyage s'arrêtera
Mais je sais où il commence
Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
Ils disent que je suis prise au piège dans un rêve
Bon, je ne profiterai pas pleinement de la vie si je n'ouvre pas les yeux
Et ça me va

Alors réveille-moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieille
Pendant tout ce temps je me cherchais
Et je ne savais pas que j'étais perdue

Alors réveille-moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieille
Pendant tout ce temps je me cherchais
Et je ne savais pas que j'étais perdue

J'ai essayé de supporter le poids du monde
Mais je n'ai que deux mains
J'espère que j'aurai la chance de parcourir le monde
Mais je n'ai aucun plan
J'aimerais pouvoir rester jeune à jamais
Sans avoir peur de fermer les yeux
La vie est un jeu fait pour tous
Et l'amour en est le prix

Alors réveille-moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieille
Pendant tout ce temps je me cherchais
Et je ne savais pas que j'étais perdue

Alors réveille-moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieille
Pendant tout ce temps je me cherchais
Et je ne savais pas que j'étais perdue

Oo, ooh, je ne savais pas que j'étais perdue
Alors réveille-moi

AnecdotesModifier

  • La série reprend plutôt la version d'Aloe Blacc seul.
  • La performance a été vue plus d'un million de fois sur YouTube.

VidéosModifier

'Wake Me Up' (Sing-Along) Glee cast02:34

'Wake Me Up' (Sing-Along) Glee cast

Performance

Wake Me Up Glee HD FULL STUDIO04:00

Wake Me Up Glee HD FULL STUDIO

Version Glee

Avicii - Wake Me Up (Official Video)04:33

Avicii - Wake Me Up (Official Video)

Version Avicii & Aloe Blacc

Aloe Blacc - Wake Me Up (Official)04:28

Aloe Blacc - Wake Me Up (Official)

Version Aloe Blacc

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard