FANDOM


We Will Rock You
420 19.jpg
Par : Queen
Chanté par : Artie, Blaine, Jake & Ryder
Lieu : Auditorium
Épisode : "Blackout"

We Will Rock You est une chanson du groupe Queen qui est reprise par Artie, Blaine, Jake & Ryder au cours de "Blackout". Pendant cette performance, les New Directions sont à l'auditorium et produisent leur propre musique en utilisant des objets du quotidien : bouteilles en plastique, poubelles, balais, pelles, gobelets couvercles en tout genre... Et Jake en profite même pour faire un petit numéro de danse.

ParolesModifier

Artie :
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

Artie & New Directions :
We will we will rock you
We will we will rock you

Blaine :
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day

Jake :
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

Artie & les New Directions :
We will we will rock you

Artie :
Sing it!

Artie & les New Directions :
We will we will rock you

Ryder :
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day

Artie (Ryder) :
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
(Come on !)

Artie & les New Directions :
We will we will rock you

Artie :
Sing it!

Artie & les New Directions :
We will we will rock you

Artie :
Everybody

Artie & les New Directions :
We will we will rock you
We will we will rock you

Artie :
Alright

TraductionModifier

Artie :
Mon pote, tu es un gars, tu fais beaucoup de bruit
Tu joues dans la rue, tu seras fort un jour
Tu as de la boue sur le visage
Pauvre tache
Frappant dans ta cannette
Chantant

Artie & New Directions :
On vous, on vous secouera
On vous, on vous secouera

Blaine :
Mon pote, tu es un jeune homme, un dur
Criant dans la rue, le monde sera à toi un jour

Jake :
Tu as du sang sur le visage
Pauvre tache
Secoue ton drapeau

Artie & les New Directions :
On vous, on vous secouera

Artie :
Chantant !

Artie & les New Directions :
On vous, on vous secouera

Ryder :
Mon pote, tu es un vieil homme, un pauvre homme
Plaidant avec tes yeux, tu seras tranquille un jour

Artie (Ryder) :
Tu as de la boue sur le visage
Pauvre tache
Quelqu'un ferait mieux de te remettre à ta place
(Vas-y !)

Artie & les New Directions :
On vous, on vous secouera

Artie :
Chantant !

Artie & les New Directions :
On vous, on vous secouera

Artie :
Tout le monde

Artie & les New Directions :
On vous, on vous secouera
On vous, on vous secouera

Artie :
Très bien

AnecdoteModifier

  • L'incongruité de cette performance repose sur le fait qu'elle aurait dû être encadrée par des scènes d'introduction et de conclusion dans lesquelles Finn apparaissait. Mais l’absence soudaine de Cory au tournage a obligé les producteurs à supprimer les apparitions de Finn dans l'épisode entier. D'où cet effet assez étrange de performance "gratuite" aux coupures nettes.

VidéosModifier

Glee - We will rock you-001:41

Glee - We will rock you-0

Performance

Queen - We Will Rock You02:11

Queen - We Will Rock You

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard