Fandom

Glee France

What Doesn’t Kill You (Stronger)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires16 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

What Doesn’t Kill You (Stronger)
314 04.jpg
Par : Kelly Clarkson
Chanté par : The Troubletones (en tant que New Directions)
Solos : Brittany, Santana & Mercedes
Lieu : Auditorium
Épisode : "Ce que la vie nous réserve"

What Doesn't Kill You (Stronger) est une chanson de Kelly Clarkson Elle est reprise dans l'épisode "Ce que la vie nous réserve" par les Troubletones (présentées en tant que New Directions) lors des Régionales 2012. Elle est chantée comme prévu après la promesse de Quinn dans "La jeunesse est un art" comme quoi les Troubletones interpréteraient un numéro à chaque compétion des New Directions.

ParolesModifier

Santana :
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

Brittany :
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
But you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're devil

Les Troubletones :
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on ligher
Doesn't mean I'm over cause you'r gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Santana avec Mercedes :
You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you

Brittany :
You didn't think that I'd come back<
I'd come back swinging
You try to break me but you see

Les Troubletones :
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Santana :
Thanks to you I got a new thing started

Mercedes :
Thanks to you I'm not a broken hearted

Santana :
Thanks to you I'm finally thinking about me

Santana & Mercedes :
You know in the end the day to left was just my beginning

Santana :
In the end...

Les Troubletones :
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Mercedes :
Not alone

TraductionModifier

Santana :
Tu sais, le lit est beaucoup plus chaud
Dormant ici, seule
Tu sais, je rêve en couleur
Et je fais les choses que je veux

Brittany :
Tu penses que tu as eu le meilleur de moi
Que tu as eu le dernier rire
Tu penses que tu as pris le meilleur de moi
Tu penses que tu m'as laissée par terre, désemparée
Tu penses que je reviendrais vers toi en courant
Bébé, tu ne me connais pas, car tu as complètement tort

Les Troubletones :
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas fait de toi un battant
Tes pas deviennent encore plus légers
Ça ne veut pas dire que j'ai perdu parce que tu es parti

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Juste moi, moi-même, moi
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule

Santana avec Mercedes :
Tu as entendu que je recommençais avec quelqu'un d'autre
Ils t'ont dit que j'allais de l'avant et que je m'étais remise de toi

Brittany :
Tu ne pensais pas que je reviendrais
Je reviendrais en dansant
Tu as essayé de me détruire, mais tu vois

Les Troubletones :
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas fait de toi un battant
Tes pas deviennent encore plus légers
Ça ne veut pas dire que j'ai perdu parce que tu es parti

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Juste moi, moi-même, moi
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule

Santana :
Je te remercie, j'ai quelque chose de nouveau d'entamé

Mercedes :
Merci à toi, je ne suis pas la fille au cœur brisé

Santana :
Merci à toi, je pense finalement à moi

Santana & Mercedes :
Tu sais que finalement, le jour que tu m'as quittée n'était que mon début

Santana :
Finalement...

Les Troubletones :
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas fait de toi un battant
Tes pas deviennent encore plus légers
Ça ne veut pas dire que j'ai perdu parce que tu es parti

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Juste moi, moi-même, moi
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tiens-toi un peu plus haut
Ça ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule

Mercedes :
Pas seule

AnecdotesModifier

  • Le clip a atteint plus 10 000 000 de vues sur YouTube.
  • Cette chanson est reprise dans le neuvième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Romanticality", par Shanna.
  • Classée n°5 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
  • Élue "8ème meilleure chanson de la saison 3" sur le site melty.fr.
  • Erreur de montage : A environ 1m23s, quand Santana pointe le public du doigt, on peut voir une "camerawoman" passer derrière elle.

VidéosModifier

What Doesn't Kill You (Stronger) - Glee03:41

What Doesn't Kill You (Stronger) - Glee

Version Glee

Glee-What Doesn't Kill You (Stronger) Full Performance02:24

Glee-What Doesn't Kill You (Stronger) Full Performance

Performance

Shanna Stronger (What Doesn't Kill You) The Glee Project Romanticality01:21

Shanna Stronger (What Doesn't Kill You) The Glee Project Romanticality

Version de The Glee Project

Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)03:41

Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard