FANDOM


Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet
603 15
Album : Glee: The Music, Jagged Little Tapestry
Par : Carole King / Alanis Morissette
Chanté par : Mason & Jane
Lieu : Auditorium
Épisode : "Les combinaisons dangereuses"

Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet est un mash-up des chansons de Carole King et d'Alanis Morissette. Elle est réprise par Jane et Mason lors de l'épisode "Les combinaisons dangereuses". Répondant à la leçon de la semaine, Jane et Mason présentent ce mash-up au Glee Club. Durant la performance, Kurt, très ému, repense à son histoire avec Blaine avant d'essuyer une larme. A la fin, alors que Rachel félicite ses deux élèves, Kurt laisse entendre que leur performance était trop simple et qu'ils doivent se surpasser pour les prochaines Sélections. Il est présent sur l'EP "Glee: The Music, Jagged Little Tapestry".

Paroles Modifier

Jane :
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes

Jane & Mason :
But will you love me tomorrow

Jane :
Hey yeah

Mason :
Oh oh

I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it, yeah

Jane (Mason) :
You treat me like I'm a princess (You're a princess)
I'm not used to liking that

Jane & Mason (Mason) :
You ask how my day was (Oh)
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are (Yeah)
Will you still love me tomorrow

Mason :
Yeah

Jane (Mason) :
(avec Mason : Tonight) with words (With words) (avec Mason : unspoken) (Oh)
When the night (When then night) meets the (Meets the morning)
Morning

Jane & Mason :
Sun

Jane :
You've already won me over

Jane & Mason :
In spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you

Mason (Jane) :
For all that you are (All that you are)

Jane & Mason (Jane) :
Will you still love me (tomorrow)

Mason :
You've already won me over

Jane & Mason :
Will you still love me tomorrow
Yeah
Will you still love me tomorrow
Yeah, yeah

Traduction Modifier

Jane :
Ce soir, tu m'appartiens complètement
Tu me donnes ton amour si tendrement
Ce soir, la lumière de l'amour est dans tes yeux

Jane & Mason :
Mais m'aimeras-tu demain ?

Jane :
Hey yeah

Mason :
Oh oh

Je n'avais pas d'autre choix que de t'écouter
Tu défendais encore et toujours ton cas
Et j'y ai réfléchi, yeah

Jane (Mason) :
Tu me traites comme si j'étais une princesse (Tu es une princesse)
Je n'ai pas l'habitude d'aimer cela

Jane & Mason (Mason) :
Tu me demandes comment s'est passée ma journée (Oh)
Tu m'as déjà conquis malgré moi
Et ne t'affole pas si je tombe follement sous ton charme
Et ne soit pas surpris si je t'aime pour tout ce que tu es (Yeah)
M'aimeras-tu toujours demain ?

Mason :
Yeah

Jane (Mason) :
(avec Mason : Ce soir) avec des mots (Avec des mots) (avec Mason : qu'on ne se dit pas) (Oh)
Quand la nuit (Quand la nuit) rencontre le (Rencontre le matin)
Matin

Jane & Mason :
Le soleil

Jane :
Tu m'as déjà conquise

Jane & Mason :
Malgré moi
Et ne t'affole pas si je tombe follement sous ton charme
Et ne soit pas surpris si je t'aime

Mason (Jane) :
Pour tout ce que tu es (Tout ce que tu es)

Jane & Mason (Jane) :
M'aimeras-tu toujours (demain) ?

Mason :
Tu m'as déjà conquis

Jane & Mason :
M'aimeras-tu toujours demain ?
Yeah
M'aimeras-tu toujours demain ?
Yeah, yeah

AnecdoteModifier

  • Will You Love Me Tomorrow a été écrite par Gerry Goffin et Carole King, mais l'enregistrement de la chanson a été réalisé par The Shirelles. Carole King a enregistré sa propre version plus tard pour son album Tapestry, version que Glee reprend.

VidéosModifier

Glee - Will You Love Me Tomorrow Head Over Feet (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:58

Glee - Will You Love Me Tomorrow Head Over Feet (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Carole King - Will You Still Love Me Tomorrow? (1971)04:23

Carole King - Will You Still Love Me Tomorrow? (1971)

Will You Still Love Me Tomorrow (Carole King)

Head Over Feet lyrics by Alanis Morissette04:22

Head Over Feet lyrics by Alanis Morissette

Head Over Feet (Alanis Morissette)

THE SHIRELLES-WILL U STILL LOVE ME TOMORROW02:39

THE SHIRELLES-WILL U STILL LOVE ME TOMORROW

You Still Love Me Tomorrow (The Shirelles)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard